Многие считают слово «кушать» вежливым. Особенно говорят так взрослым детям. Или в ресторанах, чтобы показать уважение. Но филологи предупреждают: это ошибка. И признак низкой речевой культуры.
В чём проблема
«Кушать» – это уменьшительно-ласкательная форма. Она пришла из детской речи. Когда взрослый говорит «кушайте», он опускается до уровня ребёнка. Или показывает: я выше вас, я разрешаю вам есть.
В современном русском языке норма – «есть». «Приятного аппетита», «давайте поедим», «ужинаем». Это равноправно, взросло, культурно.
Кандидат филологических наук, Марина Орлова, комментирует: «Слово «кушать» демонстрирует речевую неполноценность говорящего. Человек хочет показаться мягче, ласковее, но достигает обратного эффекта. Собеседник чувствует снисхождение или неловкость».
По её словам, исключение – общение с маленькими детьми. «Но даже там лучше говорить «поели», «пообедали». Это учит ребёнка правильной речи сразу».
Как правильно
В официальной обстановке – «приятного аппетита». В семье – «давайте есть». Когда в гостях, «я поужинаю с удовольствием». Никаких «кушать». Это слово осталось в XIX веке, в усадьбах с барынями и няньками.
Речь показывает уровень. И если вы хотите произвести впечатление культурного человека – выбросьте «кушать» из словаря. Это просто. И это работает.
Читайте далее
