Тайны букв «Ф» и «А» Представь: ты набираешь «фото» или «автомобиль» и даже не думаешь — откуда эти буквы взялись в русском. А история у них удивительная.
Ф — гость из Греции Историк и кандидат философских наук Марина Голубева часто рассказывает на лекциях: звук «ф» у нас совсем не свой. Он пришёл вместе с греческими словами. В старославянском были сразу две буквы — ферт и фита, потому что греки произносили их по-разному. Со временем осталась только одна привычная нам «Ф». А в исконно русских словах звук «ф» почти не встречается — попробуй вспомнить хоть одно!
А — тоже не совсем наша Буква «А» кажется родной, но и она в начале слов почти всегда заимствованная. В древнерусском языке слова на «А» были редкостью. Лингвисты Института русского языка РАН объясняют: наш язык просто не любил начинать с этого звука. Поэтому все знакомые «автобус», «аптека», «арбуз» — это гости из других языков.
Почему это важно Оказывается, даже обычные буквы — это целая история заимствований и изменений. В следующий раз, когда будешь писать сообщение, улыбнись: русский язык — это не просто алфавит, а целая тысячелетняя вечеринка разных культур. Интересно, правда?
Читайте далее
